ذكور طيور الراف البحرية على شبه جزيرة فارانغر النروجية تعرض قوتها نافشة ريشها، معلنة منطقة سيطرتها للتودد إلى الإناث في موسم التزاوج. التقط الفتى أندري بيلانيك هذه الصورة الفائزة عندما قفز أحد الذكور إلى أعلى محذراً جيرانه من الاقتراب. والغريب في هذه الطيور أنها تتصرف وفق ألوان ريشها. فالذكور القاتمة تتزاوج في منطقة سيطرتها. أما الذكور الفاتحة الألوان (إلى اليمين واليسار) فتكون «تابعة» ولا تملك أرضاً تسيطر عليها، بل تشكل تحالفات غير مستقرة مع ذكور مسيطرة تساعدها على اجتذاب إناث، أملاً في الظفر بتزاوج «على الهامش» إذا سنحت الفرصة. وثمة ذكور «متسللة» تتنكر كأنثى. (تصوير أندري بيلانيك، جمهورية التشيك)
هذه الصورة هي ضمن مجموعة صور في عدد كانون الثاني/ شباط (يناير/ فبراير) 2016 من مجلة "البيئة والتنمية" تحت عنوان "صراع البقاء: أجمل صور الطبيعة لسنة 2015".