بعض الأحيان نكاد ننسى أن "البيئة والتنمية" مجلة أساساً، أي عمل صحافي مهمته الرئيسية الكتابة والنشر. فالحاجة الى مزيد من العمل على الأرض لاطلاق مبادرات عملية تؤدي الى انخراط المجتمع الأهلي والحكومات في برامج بيئية جدية، دفع مجموعة "البيئة والتنمية" الى تكثيف جهودها خارج الحبر والورق. وحمل الشهر الماضي سلسلة نشاطات نظمتها "البيئة والتنمية" وشاركت فيها، من التربية الى الادارة، ومن لبنان الى الامارات فسورية.
بوغوص غوكاسيان مدير مركز الأبحاث ووسيم حسن مسؤول البرامج الخاصة، شاركا في لجنة التحكيم للمسابقة البيئية التي نظمتها جامعة الامارات في العين لطلاب الجامعات حول العالم، وكانت "البيئة والتنمية" شريكاً راعياً لها. ويحمل هذا العدد تقريراً مثيراً عن المشاريع الرابحة، التي تعبر عن خيال متميّز لدى علماء المستقبل. فقد قدّموا أفكاراً عملية لحلّ مشاكل بيئية دقيقة تهم المنطقة، وتخطوا مرحلة الكلام الى مشاريع تطبيقية يمكن الاستفادة منها على أرض الواقع.
وأنجز فريق التدريب في "البيئة والتنمية" دورة في التربية البيئية لموجهي مادة العلوم ومسؤولي البيئة من جميع المحافظات السورية. وكانت دورة دمشق، التي تلي عشرات الدورات التي تولتها "البيئة والتنمية" في لبنان والامارات، بداية لبرامج تربوية بيئية في سورية تهدف الى وضع الأسس لانشاء أندية بيئية في المدارس.
وتعاون "منتدى البيئة والتنمية" مع الجامعة الأميركية في بيروت في ورشة عمل حول تدوير النفايات، حضرها أعضاء المنتدى ومهتمون وقدم فيها اختصاصيون عرضاً بالوقائع والأرقام لفرص التدوير. كما شرح مجموعة من الصناعيين، الذين يعتمد إنتاجهم على المواد المستعملة، الامكانات والعوائق لصناعة التدوير، من الزجاج والمعادن والورق والبلاستيك الى تعبئة عبوات طابعات اللايزر.
والتأمت في بيروت لمدة اسبوع ورشة التدريب الاقليمية حول الادارة البيئية في البلديات، التي نظمها مركز التدريب في "البيئة والتنمية"، وحضرها مشاركون من سبعة بلدان عربية.
وبدعوة من "البيئة والتنمية" والسفارة الهولندية، زار بيروت مدير العلاقات الخارجية في مؤسسة البيئة والصحة الهولندية، الذي أدار طاولة مستديرة حول عمل مؤسسات البيئة وهيكليتها، وزار مختبرات ومراكز بحثية، للمساعدة في تطوير أفكار لانشاء مؤسسة وطنية لبنانية للبيئة.
TABLE OF CONTENTS
Volume 7, No. 50, May 2002
3 An International Environmental Criminal Court (Editorial by Najib Saab) 12 Speaking of Environmental Terrorism (by Mohammad Al-Kassas)
18 The New Global Terrorism: An Assessment of President George W. Bush's Environmental Record (cover story)
24 Death in North Lebanon, a special report on severe air pollution from industries in Chekka region
34 Environmental Training for Teachers in Syria
45 Recycling in Lebanon
46 Solid Waste Management in Jordan
48 International Awards for Environmental Designs in UAE
52 Hedgehogs of Arabia
54 Coral Forests
62 Mining the Moon!
64 Globe 2000: Environmental Technologies in Vancouver Exhibition
70 Medical Waste Ashes on the Streets
Supplement: The Green Bulletin No. 11
Arab Environment News, 14 - World Environment News, 58 - Environment Market, 66 - Green Library, 68 Time for Action, 70 - Calendar, 72.