إرادة الحياة أقوى وأبقى من الحروب والنكبات. ولا حياة بلا إدارة حكيمة للموارد الطبيعية وحماية البيئة من التدمير. وسط هذا البركان المتفجر الذي تقبع منطقتنا فوقه اليوم، نتساءل تكراراً عن مدى الاهتمام بالبيئة، فتأتينا الأجوبة مدوية من حيث لا ننتظر، لأن قراء "البيئة والتنمية" يزدادون في أكثر المناطق سخونة. عدنان عبدالكريم، من وكالة أبو غوش لتوزيع المطبوعات في الاراضي الفلسطينية، زار مكاتب "البيئة والتنمية" في بيروت مؤخراً، حيث وقعنا معه اتفاقاً يتسلم بموجبه المجلة مباشرة في بيروت كل شهر للتوزيع في فلسطين. وقبل نهاية الشهر الأول، طلب مضاعفة الكمية. وكانت "البيئة والتنمية" قد دخلت مطلع الصيف أسواق العراق، حيث تعرض في مكتبات بغداد والمدن الكبرى.
نأمل أن تساهم هذه المجلة في وضع البيئة على جدول الأعمال الجدي في فلسطين والعراق. فبعد أن ينجلي غبار الحروب، لا مفرّ من الاهتمام برعاية البيئة وحماية الموارد، ضماناً لاستمرار الحياة.
TABLE OF CONTENTS
Volume 8, No. 68, November 2003
7 Protecting the environment is not public relations (by Najib Saab)
16 The postponed mission: cleaning depleted uranium contamination in Iraq and the Gulf (cover story)
20 Nuclear waste management
24 Improving air quality in Abu Dhabi
26 Small projects for better water management and consumption in Jordan
30 Terraces protecting soil on Lebanese mountain slopes
34 Arabian Oryx thrive in Saudi reserves
38 Madagascar's sacred sites and spiny forest
44 Ford conservation and environmental grants to 11 Arab projects
46 Simple practical innovations for wastewater treatment in small French towns
48 Nile: The river of life
52 Water crisis in California's desert
60 Mocking environment (by Ragab Saad El-Sayyed)
Letters to the editor 8 - Environment in a month 10 - Green library 54 -Environment market 57 - Calendar 58.
Supplement: the young environmentalist