لا يمكن للبيانات الصحافية تغطية فشل الهيئات الرسمية في تطوير السياسات البيئية وبناء المؤسسات الفاعلة، مهما تشاطر أصحابها في ضروب الفصاحة. فرائحة مكبات النفايات ودخان مصانع الإسمنت وهدير مقالع الصخور تبقى أفصح من الكلام.
نحن في مجلة "البيئة والتنمية" نمارس الإعلام البيئي كعمل صحافي ملتزم، هدفه إحداث تغيير سلوكي في تصرفات الناس ومواقفهم من البيئة وتعاملهم معها. ونقوم بهذا العمل بمبادرة خاصة تتطلع الى هدف عام.
لقد نجحنا خلال سنوات ثلاث في الوصول الى الناس وإطلاق تيار بيئي عربي جديد. وحاولنا في حالات كثيرة أن نسد بعض الفراغ في عمل هيئات بيئية رسمية، خصوصاً في مجال التوعية البيئية. وكصحافة بيئية متخصصة وملتزمة وحرة، نبهنا الهيئات الرسمية دائماً الى أولوية وضع السياسة العامة والخطة قبل البدء بتنفيذ برامج متفرقة على نحو انتقائي، كما نبهنا الى ضرورة بناء مؤسسات بيئية فاعلة وعدم تحويل الوزارات الى أشباه جمعيات تطوعية.
وزير بيئة عربي فوجئ حين تسلم مهامه بخلو الوزارة من أي تنظيم مؤسسي. فذكرناه بما جاء في العدد السادس من "البيئة والتنمية" في أيار (مايو) 1997: "أخطر ما حصل لبعض وزارات البيئة المستحدثة انصرافها الى التأثيث بدل التأسيس، واهمالها بناء مؤسسة تقوم على خبراء في اختصاصات البيئة والإدارة البيئية. فهؤلاء فقط يشكلون الضمانة لاستمرارية العمل البيئي. لا يمكن الاستعاضة عن المؤسسة بفريق من المستشارين والمساعدين الموقتين، الذين يجيئون مع التعيين السياسي ويذهبون معه. فصفات الاندفاع والولاء التي تحكم هذه التعيينات لا تعوّض الاختصاص العلمي والخبرة. واذا كان الاندفاع شرطاً مهماً للعمل في الجمعيات البيئية الأهلية، فهو لا يكفي في إطار بناء مؤسسات وطنية".
ألم يقرأوا هذا؟ تساءل الوزير بتعجب.
ربما اعتقدوا أننا نتكلم عن الطليان!
TABLE OF CONTENTS
Volume 4, No. 16 January - February 1999
5 Arab Environmental Breakthroughs
Editorial, by Najib Saab
6 The Green Kitchen
Tips for environmental friendly kitchen practices
16 Cover Story: Wars Ravaging the Environment
- Environmental Impacts of Military Activities
- Crimes Against the Environment in Kuwait
32 Coral Reefs
The magnificent world of the marine "rain forests"
37 Arabs and the Oceans by Abdelmuhsin Al Sudeary
38 Climate Change: The Alarming Reality Evidence from the past and scenarios for the future
44 Special Profile: Environment in Kuwait
- Environment Public Authority
A strategy to protect Kuwait's environment
- Kuwait Oil Company
The environmental approach
- Environment in Hell Photos by Jassem Bahbahani
- Kuwait Environment Protection
Society Keeping an eye on the environment
58 Surface Water Supplies Help Save Nature in the Netherlands
A major project featuring surface water infiltration
62 Biogas: Energy from Wastes
An appropriate technology for managing organic wastes
66 Oceans ... Our Future
An interview with Mario Soares, president of the Independent World Commission on the Oceans
68 Architecture for the People
Hasan Fathy's revival of traditional building techniques
74 Arab Scouts Gather in UAE
The first Arab assembly of scout environmental activities in Abu Dhabi
Arab Environment News, 10 - Green Quotes, 15 - World Environment News, 26 - Environment Market, 36 - Questions & Answers, 56 - NGO News, 61 - Green Library, 76 - Calendar, 77 - Environment & Development Forum, 78.
The Environment Club: Letter from the Sea (short story) 1, Environment Club (TV Programme) 2, Environmental Education 6, Fun With Nature 7, Green Bandar (comic strip) 8