عندما طلبنا من القراء، في العدد الأول، إرسال ملاحظاتهم حول المجلة لمساعدتنا في التحسين والتطوير، لم نكن ننتظر هذا الدفق من التجاوب. فقد انهالت علينا الرسائل، بالبريد والفاكس والهاتف، من مشرق العالم العربي ومغربه. وتوزعت على قطاعات المجتمع المختلفة، من وزراء ومسؤولين حكوميين إلى مديري شركات وصناعيين وأطباء ومهندسين وأساتذة وطلاب وربات بيوت.
وإذا كان التنوع الجغرافي يثبت أن البيئة لا تعرف الحدود، فإن انتماء المتصلين الى شرائح تمتد بين الوزير والطالب يظهر أن هموم البيئة واهتماماتها تشمل المجتمع كله ولا تنحصر بفئة محددة.
إن مئات الردود التي جاءتنا هي بمثابة استطلاع بيئي للرأي. وقد تكون الدلالة الرئيسية لهذا الاستطلاع، خلافاً لما يعتقده كثيرون، أن اهتمام الرأي العام العربي بالبيئة يتسع على جميع المستويات.
نحن لم تفاجئنا هذه النتيجة، وإن كان حجمها تجاوز توقعاتنا. فحين أقدمنا على مغامرة إصدار أول مجلة عربية مختصة بالبيئة، كنا نؤمن أننا نستجيب لحاجة ملحّة "كامنة" لدى القارئ العربي. لقد كان رهاننا استشارة الحس البيئي عند الجمهور. وها هي الدلائل الأولى تظهر صواب الرهان.
ان طموح هذه المجلة ادخال الاهتمام البيئي الى كل بيت عربي، ووضع قضية البيئة على جدول أعمال كل حكومة وكل مسؤول. ذلك لأننا نؤمن أن العمل الوطني يبدأ في البيئة.
TABLE OF CONTENTS
Volume 1, No. 2 September - October 1996
5 A Dumpsite for Wastes and Technology Editorial by Najib Saab
6 A Better environment Starts with you A personal guide to protect the environment
14 Cover Story: Hazardous Wastes, The Full Story Trade in Hazardous Wastes [The Tragic Shipment to Lebanon]
26 Capacity 21 Projects in 6 Arab countries, including Lebanon
28 The Cedars of Lebanon A close look at the oldest trees in the world
36 Deadly Chernobyl Ten years after the nuclear catastrophe
38 Archeology Faces Development Preserving archeological sites discovered in Beirut
44 Environment in Syria Interview with Syrian Minister of Environment
48 Naturally Air-Conditioned Homes Environmentally designed modern apartments
52 Neem: A Natural Pesticide Leaves and seeds that keep pests away
54 Environment Protection in Islam Religious verses commanding the conservation of natural resources
60 Wildlife in Saudi Arabia A profile of the National Commission for Wildlife Conservation and Development
66 The Environmental Profession Environmental perspective by Mustafa Kamal Tolba
Letters to the Editor, 11 - Arab Environmental News, 12 - World Environmental News, 24 - The Environment is a Trust in Your Hands: an illustrated series on personal action to protect the environment, 27 - Environment Market, 32 - Natural Medicine, 43 - Consumer Tips, 46 -Green Library, 50 - NGO News, 56 - Calendar, 56 - Subscription Coupon, 58 - Food for Thought: a poster from the UAE Federal Environmental Agency, 59 - Green Bandar: a comic strip, 63.