احتفاء بانطلاقتها الأولى في منطقة الشرق الأوسط، يسر "جوائز رولكس للمبادرات الطموحة" أن تقدم لكم في هذا العدد من "البيئة والتنمية" أحدث إصدار لمجلتها Rolex Awards Journal. وهو يتضمن مقابلة خاصة مع صاحبة السمو الملكي الأميرة هيا بنت الحسين، إلى جانب مقالات عن عدد من الفائزين السابقين بجوائز رولكس للمبادرات الطموحة.
وكانت شركة الساعات السويسرية "رولكس" قد أطلقت عام 1976 "جوائز رولكس للمبادرات الطموحة"، لتكريم المتميزين من رجال ونساء في مجالات عديدة ساهموا من خلالها في إثراء تجربتنا الإنسانية، وأثمرت جهودهم عن تحسن ملحوظ في مجالات حياتنا اليومية. وتعد "جوائز رولكس للمبادرات الطموحة" من أهم البرامج الإنسانية التي تدعم الابتكار والإبداعات البشرية في مجالات العلوم، والتقنية والابتكار، والبحث والاستكشاف، والبيئة، والتراث الثقافي. ولقد تم اختيار 100 من الفائزين والوصفاء في السنوات الثلاثين الماضية. والجدير بالذكر أن معظم المشاريع الفائزة ركزت على الاهتمام بشؤون الطبيعة والبيئة.
وتحت رعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة هيا بنت الحسين، سيقام الحفل الدولي لتوزيع "جوائر رولكس للمبادرات الطموحة" على الفائزين في دورتها الثالثة عشرة يوم 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 في إمارة دبي. وستقوم مجلة "البيئة والتنمية" بتغطية فعاليات الحفل لقرائها الكرام.
Volume 13, No.126, September 2008
5 Fiasco of Arab scientific research (editorial by Najib Saab)
13 The future of sustainability
20 Where has the ice gone? Al-Bia Wal-Tanmia witnesses Arctic meltdown cover story
34 Climate change, a new corporate responsibility
38 Tunisia monitors air quality
40 Fuggaras in Algeria an ancient irrigation system still in use
48 Desert life in al-ain wildlife park and resort
52 Best photos in EPA photo contest
56 McCain and Obama address global warming
57 It's time the leaders lead global survey on climate change
60 Return to ancient ways produces crop diversity a winner of Rolex awards for enterprise
64 Iceland's hydrogen ship
67 ECOMONDO 2008 international exhibition of environmental technologies in Rimini italy
68 Mexico City chokes with pollution
70 Environment without Frontiers a Syrian NGO
Letters to the editor 8 Environment in a month 14 UNEP news 32 new science 72 Environment market 76 Green library 78 Calendar 82
TABLE OF CONTENTS