لأن "العلم الذي لا ينفع كالجهالة التي لا تضر"، نحاول في "البيئة والتنمية" تطويع العلم لخدمة الجمهور. فللسنة الثالثة، ننشر نتائج فحوصات أجريناها لمياه المسابح التي يرتادها السابحون على الشواطئ اللبنانية. وعدا عن الفائدة المباشرة لهذه المعلومات الحديثة في تنبيه مرتادي الشواطئ إلى تجنب بؤر التلوث، فالتحقيق يحث الدول العربية الساحلية على إصدار نشرات أسبوعية عن حالة الشواطئ، مشابهة لنشرات الطقس. وليس عنوان الموضوع "هل تسبح على شواطئ لبنان سنة 2007" صدفة. فقد استبدلنا "أين" بـ"هل"، لأنه بينما كنا نفكر في الحالة البيئية للشاطئ، تبين أن هناك أبعد من التلوث مما قد يمنع السابحين من ارتياد شواطئ لبنان هذا الصيف.
وما دمنا في حديث العلم، نطلق ابتداء من هذا العدد ملحقاً شهرياً بعنوان "عالم العلوم"، سنعمل على أن يحمل كل جديد في العلم والتكنولوجيا. وفي تحقيق عن فضلات مطمر النورماندي وما أثير حولها خلال الشهر الماضي، نحاول تصويب الاشاعات بالحقائق العلمية والوقائع.
Volume 12, No.111, June 2007
5 Arabs are responsible if the sea swallows them (editorial by Najib Saab)
7 An environmental inferno by Fadi Abboud, president of the Association of Lebanese Industrialists
8 Where is it safe to swim in Lebanon in summer 2007 map of clean and polluted beaches
12 You control climate change personal tips
24 The world drowns in its melting ice world environment day 2007
34 Climate change research in the Arab world by Mohammad Al-Kassas
36 Global warming will not spare the Arabs
38 Algeria combats global warming
40 Egypt Sat-1 an Egyptian satellite for scientific purposes
44 Melt down shrinking of the world’s ice mass
48 The scientific center in Kuwait
54 Ellesmere: the island of eternal cold
58 Alternative energy in the Gulf region
60 Electronic wastes, from exportation to recycling
Letters 6 Environment in a month 16 UNEP news 30 New Science 62 Environment market 74 Library 76 Calendar 78
TABLE OF CONTENTS