"أخبار برنامج الأمم المتحدة للبيئة" باب جديد يبدأ بالصدور شهرياً مع هذا العدد من "البيئة والتنمية". فهل هذا يعني أن أخبار البرنامج لم تكن في مجلتنا قبل اليوم؟ منذ صدور العدد الأول قبل تسع سنوات، كان من الطبيعي أن تفتح "البيئة والتنمية" صفحاتها لأخبار برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وتغطي اجتماعاته ونشاطاته في أبوابها المختلفة. فهذه كلها موضوع الاهتمام الرئيسي للمجلة. حتى أن كثيرين في المنطقة كانوا يعتقدون أن "البيئة والتنمية" تصدر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة (يونيب)، وكان علينا دائماً أن نصحح بأننا عمل صحافي محترف مستقل، لكننا نكتب عن "يونيب" لأن البيئة اختصاصنا. وفي حين دعمنا أهداف "يونيب" دائماً، فقد صححنا ونبهنا وأوصلنا صوت الناس كلما وجدنا لذلك فائدة.
ما تغيّر الآن الاتفاق الذي تم مع مكتب "يونيب" الاقليمي لتخصيص صفحات في "البيئة والتنمية" ينشر فيها البرنامج أخباره شهرياً، وهي كانت سابقاً تصدر في نشرته الدورية "منبر البيئة". إنه قرار شجاع من "يونيب" أن يقرر الوصول إلى الجمهور الواسع بأسلوب صحافي محترف، عبر مجلة بيئية عربية واسعة الانتشار.
وإذ نخصص صفحتين شهرياً لأخبار المكتب الاقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، حتى يسهل متابعتها على المؤسسات الحكومية وهيئات البيئة الرسمية والأهلية والقراء المهتمين عامة، لن تغيب نشاطات "يونيب" عن أقسام المجلة الأخرى.
وتطميناً للقراء، ستبقى "البيئة والتنمية" منبر الحوار البيئي المفتوح لجميع البيئيين العرب، بلا قيود ولا عقد، إذ يكفي ما عند العرب من مطبوعات "الانجازات" والاشادة.
TABLE OF CONTENTS
Volume 10, No.85, April 2005
7 Arabs rushing to join Kyoto (editorial by Najib Saab)
10 Fast food: the dark facts (personal tips)
20 Trees for peace: did Wangari Maathai deserve the Nobel prize? (cover story)
30 Support for Palestinian environment and action on heavy metals: UNEP'S 23rd governing council meeting
32 UAE-Germany environmental partnership
34 Olive trees for Arab food security
36 Birds of Yemen
37 Genocide in Fallujah
40 Marine life in Abu Dhabi
48 Songs in the rainforest (birds of Venezuela)
52 The true axis of evil: World watch’s state of the world 2005 report
58 Electricity from the sun
69 Environment hotline (supplement on the readers' service of Al-Bia Wal-Tanmia magazine)
Letters to the editor 8 - Environment in a month 14 -UNEP NEWS 26 - Environment market 62 - Green library 64- Calendar 66.
Supplement: The Young Environmentalist