"أشمون" كان إله الشفاء والصحة عند الفينيقيين. وقد بنوا معبداً له في القرن السابع قبل الميلاد وسط بقعة خضراء قرب مدينة صيدا اللبنانية. من أجمل ما في هذا المعبد لوحة من الفسيفساء موضوعها "الفصول الأربعة". في أول حزيران (يونيو) تبدأ "البيئة والتنمية" بنقل مكاتبها إلى مبنى حديث في وسط بيروت. وقد تم تجهيز المركز الجديد لتحقيق نقلة نوعية في خدمات المجلة ومجموعتها. من المصادفات أن اسم المبنى "أشمون". نأمل أن يساهم انتقالنا إلى "بناية أشمون"، إله الصحة، في دفع عملنا للنهوض بصحة البيئة إلى الأمام.
نلتقي معكم في حمى أشمون!
TABLE OF CONTENTS
Volume 9, No. 75, June 2004
7 Arabs: from oil exporters to partnership in energy technology
(editorial by Najib Saab)
16 Seas wanted: dead or alive? an overview of the state of the world oceans (cover story)
22 Wastewater mismanagement in Lebanon
28 Iraqi scrap scandal: trading radiation
33 State of the environment 2004 as seen by the youth (excerpts from students' reports to Al-Bia Wal-Tanmia's school contest)
42 Wonders of Galapagos
48 The black iris: Jordan's national flower
50 Pentagon's secret report: Climate change more perilous than terrorism
52 Water privatization: companies profit while the poor are kept thirsty
56 Environmental design competition at UAE University: women scientists score highest
60 Palm hugger in Ghardaia: the story of an Algerian elder
Letters to the editor 8 - Environment in a month 10 - Environment market 62 - Green library 64- Calendar 56.
Supplement: The Young Environmentalist.