يوم كانت برامج إذاعاتنا المحلية تقتصر على الاشادة بالمسؤولين وانجازاتهم، وكانت بعض الاذاعات الأجنبية الناطقة بالعربية تروج لسياسات دولها، انطلقت قبل نحو ثلاثين سنة محطة اذاعية تبث بالعربية من باريس، إسمها "راديو مونت كارلو". قدمت إلى الناس أخباراً وتعليقات مستقلة، وأعطتهم نوعاً جديداً من البث الاذاعي الحيوي، جعل منها مدرسة في الاعلام الخفيف الظل الذي يعرف كيف يخاطب الناس.
الشهر الماضي انضم "راديو مونت كارلو" إلى مجموعة الوسائل الاعلامية المتعاونة مع "البيئة والتنمية". وبدأ التعاون فوراً في اعداد برنامج "بيتنا العالم" الأسبوعي، اضافة الى تغطية مباشرة للأحداث البيئية الكبرى في المنطقة العربية والعالم.
منذ انطلقت مجلة "البيئة والتنمية"، جعلت شعارها: "عنوان متخصص لجميع القراء"، اذ انها قصدت الوصول بموضوع البيئة إلى عامة الناس ووضع البيئة على جدول الأعمال والاهتمام اليومي للمواطنين والمسؤولين على السواء. نأمل، مع "راديو مونت كارلو"، أن ننجح في ايصال الاهتمام البيئي إلى المستمعين في العالم العربي كله.
TABLE OF CONTENTS
Volume 9, No. 73, April 2004
7 Environment: local prior to international (editorial by Najib Saab)
10 How to protect your family from chemicals (personal tips)
20 The food that we eat: pesticides, growth hormones, additives, genetically modified crops (cover story)
26 Healthy basket: an organic cooperative in Lebanon
28 Cleaner fuels in the ESCWA region
30 A regional Arab center to combat pollution Dubai's conference on atmospheric pollution
34 Ammiq wetland: a private conservation project
42 Guardians of the Mediterranean monk seal
46 Cleaner ships
60 Protecting the desert memory interview with Algerian Minister of Environment Sharif Rahmani
Letters to the editor 8 - Environment in a month 14 - Environment market 50 - Green library 54 - Q&A 56 - Calendar 58
Supplement: The Young Environmentalist.