نعترف أننا نكاد نصل إلى حافة اليأس في أحيان كثيرة، بسبب استمرار تدهور الوضع البيئي العربي وضعف استجابة المؤسسات الرسمية، فكأننا نخاطب طرشانا وطواحين هواء. غير أن أبرز ما نستلهم منه قوة الاستمرار هو التواصل مع قراء "البيئة والتنمية" حول العالم العربي، مثل هذه الرسالة التي وصلتنا مؤخراً من الصحافي أحمد محمود الشريدة من الأردن:
"لعل من ابرز النجاحات والاختراقات التي حققتها مجلة "البيئة والتنمية"، من خلال رسالتها البيئية والتنموية المتميزة والراقية التي تتوجه إلى الرأي العام في العالم العربي بمختلف شرائحه، أنها استطاعت ان تعمل على تنميةالضمير البيئي. فهي حوّلته من ضمير بيئي خامل الى ضمير بيئي مستدام. فالى جانب التوعية والاعلام البيئي الخلاق، شجعت "البيئة والتنمية" على حماية موارد الطبيعة، مستندة في ذلك الى حس مرهف. كما عملت على ان يكون السلوكالعربي البيئي قناعة ذاتية قبل ان يكون سياسة دولة وتشريعات قانونية. وهي المجلة العربية الوحيدة التي تنفرد بتغطيتها الشمولية، من مشرق العالم العربي الى مغربه. فبفضلها وحدها تعرفنا على المواضيع والمشاكل البيئيةفي كورة لبنان وكورة الاردن وأم الفحم الفلسطينية وصفاقس التونسية وغردايةالجزائرية وبنى ملال المغاربية وصير بني ياس الاماراتية. كما انه بفضل "البيئة والتنمية"، ومن خلال نشر عناوين البريد الالكترونيلكتاب الاعمدة والتقارير والقراء، تكونت شبكة من العلاقات الخضراء بينالكثير من البيئيين العرب حول العالم، على شكل منتدى بيئي عربي الكتروني غير مؤسسي،يتم فيه تبادل الافكار والاراء والاقتراحات المفيدة. كما تكونت علاقات صداقة وتعاونبين كتاب وقراء "البيئة والتنمية"، تطورت بعضها الى زيارات متبادلة، وهذا ما عجزتعنه المؤتمرات والندوات التي اصبحت عبئاً على البيئة. ودعوني اعترف وبكل صراحة ان "البيئة والتنمية" نجحت في التشبيك بين كتابهاوقرائها في حين فشلت كل محاولات الربط والتشبيك والاتصال المؤسسي بينالاعلاميين البيئيين العرب. ذلك أن الثقافة الخضراء محبة وعطاء".
نشكر أحمد الشريدة. فبأمثاله تكبر هذه المجلة وتعم رسالة الوعي البيئي.
TABLE OF CONTENTS
Volume 8, No. 67, October 2003
7 Merchants of death overpass UN (by Najib Saab)
8 Environmental chaos world resources report
18 Supermarket of Arab environment Declarations (cover story)
22 World parks congress in Durban
26 Waste management, insect and rodent control (conference in Oman)
28 Medicinal herbs: flourishing industry in Syria
30 Greener asphalt for healthier roads
34 Arabian Oryx in UAE
38 Iceland, the land of snow and fire
45 Mr. Green, architect for animals
46 Gothenburg, a sustainable city
66 Monaco's aquarium and marine museum
Supplement: The Young Environmentalist
Letters to the editor 10 - Environment in a month 12 - Environment market 54 - Green library 56 -Calendar 58.