آناليزا كيلبورن، عالمة الطبيعة البريطانية ـ الهولندية التي منحها برنامج الأمم المتحدة للبيئة جائزة "غلوبال 500" (الخمسمئة العالميون) لسنة 2003 مع سبعة مناضلين بيئيين آخرين، كانت حسناء شقراء جميلة، بلا حاجة الى جراحة تجميلية. لكن الجمال لم يكن مقياس اختيارها للجائزة. فالدكتورة كيلبورن سخّرت علمها وحياتها للمحافظة على نوع من القردة الضخمة المعرضة للانقراض، هي أقرب أنواع الحيوان لصفات الانسان. وكان لعملها الأثر الأكبر في حماية هذه القرود، التي يساعد تحليل صفاتها الجينية في فهم تركيب جسم الانسان وايجاد علاجات لأمراض وعاهات بشرية. ماتت قبل شهور قليلة من تسلمها الجائزة، في حادث جوي في الغابون، حيث كانت متوجهة بطائرتها الصغيرة الى منطقة نائية لمتابعة أبحاثها حول إصابة الغوريلا بمرض الايبولا، الذي يهدد ملايين الأفارقة.
والدة آناليزا جاءت الى بيروت، حيث أقامت الأمم المتحدة الاحتفال الدولي بيوم البيئة العالمي لسنة 2003، لتسلم الجائزة نيابة عن ابنتها الراحلة. لكن السيدة يوهانا كيلبورن ضاعت، في حفل العشاء الذي أقيم لتكريم الفائزين وتمت الدعوة اليه تحت اسم جائزتهم، في زاوية أحاط بها وتقدّم عليها وجهاء المجتمع وسيّدات الصالونات. السيدة الجليلة، مثل الآخرين الذين تم منحهم الجائزة، لم تكن تفكر في الوجاهة، بل كانت فخورة بما أنجزته ابنتها.
هل كانت آناليزا كيلبورن تمنّت، لو تسنى لها حضور حفل تكريمها شخصياً، لو بقيت مع القرود في الغابون؟ نعتقد أنها كانت اختارت استمرار عملها العلمي مع القرود، من أجل انقاذ الانسان، على أن تتحول الى ملكة جمال تنشر صورها مجلات المجتمع ويستقبلها كبار الشخصيات، في زمن أصبحت فيه ملكات الجمال أهم من ملكات العلم.
كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والوزير البارز في ألمانيا سابقاً، التقط الموقف بحنكته السياسية، فقال في حفل توزيع الجوائز: "نكرّم اليوم أفراداً ومجموعات تجاوزوا الكلام المنمق والغرور والوجاهة، وحملوا قضية وجعلوا الحلم حقيقة، وحولوا الأفكار الى واقع على الأرض".
نأمل، مع كلاوس توبفر، أن "تصبح مخيلتهم وعملهم الشاق المجرد" قدوة لأصحاب الوجاهة.
TABLE OF CONTENTS
Volume 8, No. 64-65, July-August 2003
7 Science for sustainable development (by Najib Saab)
12 Test your environmental behavior
22 Return of the Arabian leopard (special report from Oman)
26 Najib Saab laureate of the 2003 Global 500 Award
32 UN honors Global 500 laureates
34 Discover Nature Festival: Awards to winners in Al-Bia Wal-Tanmia school competition
40 Enigma of the brown mist hovering above Beirut
44 Sheikh Zayed's falcons released in the wild
46 The Lebanese coast from above (photo feature)
58 Endangered cork forests
64 The lobster reveals secrets of love and violence
68 Environment friendly cities in Germany
70 Where's the water? Facts and figures
74 Charter of environmental citizenship (by Abdallah Zakhia)
76 Cooperation convention between Monaco and Bahr Loubnan Association
82 Mustafa Kamal Tolba, engineer of sustainable development (biography)
Letters to the editor 8 - Environment in a month 16 - Environment market 79 - Calendar 80.