المجلة الناجحة لا تتثاءب. إنها كيان حي، تسقط في اللحظة التي تتوقف فيها عن التطور. لقد تعلمنا هذا من أساتذتنا في الصحافة، وحاولنا ممارسته منذ صدور العدد الأول من "البيئة والتنمية". إن تقديم عمل يجتذب القراء شهراً بعد شهر يتطلب التحسس بنبض الناس والاستجابة لتوقعاتهم، من مجلة أخذت على عاتقها إقامة نهضة بيئية في العالم العربي. التطوير والتحسين والتجديد، في الشكل والمحتوى، عملية لا تتوقف، وهي مهمتنا الرئيسية عند إنتاج كل عدد جديد من المجلة. لكننا أخذنا على عاتقنا إجراء تطوير أساسي مرة كل ثلاث سنوات تقريباً، استجابة لاتجاهات القراء واحتراماً لسنّة التطور في هذا العصر الحديث السريع. التغيير الأول حصل في بداية سنة 2000، حيث بدأنا الألفية الثالثة بإخراج جديد ومواضيع أكثر تنوّعاً، مع شبكة واسعة من المراسلين، وأطلقنا ملف "كتاب الطبيعة" الشهري. ومع هذا العدد، نقدّم إلى القرّاء نتيجة التطوير الأساسي الثاني في "البيئة والتنمية". وقد حرصنا ألا يكون "ثورة"، بل تطويراً من ضمن ما اعتاد عليه القراء وأحبّوه في هذه المجلة. انه يشمل تبديلات في الشكل لتأمين الراحة والسهولة في القراءة، وتنوّعاً في المواضيع وتوزيعها استجابة لروح العصر ورغبات القرّاء.
سألنا يوماً أحد الأصدقاء: لماذا تهتمون دوماً بتطوير "البيئة والتنمية"، مع أن لا منافس لها على المستوى الإقليمي العربي؟ جوابنا أننا نعمل وكأن حولنا مئات المنافسين، اذ هكذا فقط نحترم القراء ونقدم لهم ما يتجاوز توقعاتهم.
هذا العدد بداية لعملية التطوير التي ستستمر شهوراً. فأهلاً بملاحظاتكم وآرائكم.
TABLE OF CONTENTS
Volume 8, No. 58, January 2003
7 Aid to the poor goes to the experts (editorial by Najib Saab)
10 NGO'S facing sustainable development challenges of a new century (by Mostafa Kamal Tolba )
12 Simple personal tips to save the earth
22 Year of environmental catastrophes (cover story)
28 Industrial colours from nature
30 The black cloud over Cairo
40 Diving in the red sea 34 - the majestic rocky mountains
44 Poisons in food
46 Remote Sensing: guarding earth from above
50 Death sentence: resuming ivory trade
52 Economic impacts of desertification
60 Africa can be the world food basket by Wagdy Riad
Supplement: The Young Environmentalist
Letters to the editor 8 - environment in a month 16 - environment market 54 - green library 57 - calendar 58.