Wednesday 18 May 2022 |
AE2022
 
KFAS Sukleen-Averda
Environment and development AL-BIA WAL-TANMIA Leading Arabic Environment Magazine
المجلة البيئية العربية الاولى
 
الأعداد السابقة - 55 - هذا الشهر
 
 
 
عدد تشرين الأول (أكتوبر) 2002
 
 
 "قمة الخيبة" كان عنوان افتتاحية العدد الماضي من "البيئة والتنمية"، وهي نشرت في عشر صحف عربية في الوقت نفسه بتاريخ 27 آب (أغسطس)، أي في اليوم الثاني من افتتاح قمة جوهانسبورغ. البعض اتهمنا باستباق الأمور. وآخرون اتهمونا بأننا نضرب بالغيب. في الواقع، لم نكن نمارس هذا ولا ذاك. فالتحليل كان نتيجة متابعة عقلانية متأنية للتحضيرات خلال الفترة السابقة لانعقاد القمة. فقد كان واضحاً أن مصيرها هو انعكاس للوضع الدولي، حيث انتقلت الأحادية السياسية ـ العسكرية الى التنمية والبيئة. البرامج الدولية الكبرى ممنوعة، ودعم منظمات الأمم المتحدة الانمائية والبيئية ممنوع، والمسموح تمويل مباشر من دولة الى دولة، ضمن شروط سياسية واقتصادية صارمة.
هكذا، اقتصر التمويل الجماعي على فتات، بينما أُعلن عن موازنات ضخمة للتمويل الثنائي المباشر، الذي يخلط الجوع والفقر والبيئة بالشروط والقيود السياسية. أما صناديق محاربة الجوع الدولية الموعودة، فبقيت المساهمات فيها طوعية.
في اليوم الأخير للقمة، بعد أكثر من أسبوع على مقال "قمة الخيبة"، حمل المقال الرئيسي لجريدة "هيرالد تريبيون" الدولية عنوان: "خيبة في القمة". فجاءنا أحد الذين احتجوا على مقال "البيئة والتنمية" قائلاً: "لقد نقلوا العنوان عنكم. معكم حق". أجبنا الصديق أنه من المؤسف أن يصدّق التحليل فقط حين يقرأه في صحيفة أجنبية. وأضفنا أنهم لم ينقلوا العنوان عنا، بل ببساطة توصلوا بعد عشرة أيام من مداولات القمة الى حرفيّة ما توقعناه نتيجة التحليل الموضوعي والمتابعة.
ولأن "البيئة والتنمية" لا تترك قراءها في منتصف الطريق، نتابع في هذا العدد تحليل نتائج القمة في تحقيقات من فريقنا الصحافي. كما ننشر مقالاً للدكتور مصطفى كمال طلبه، يفنّد فيه مداولات القمة ومقرراتها، ويخلص في النتيجة الى أننا لم نتقدم قيد أنملة، وأن دور العالم الثالث، والدول العربية منه، اقتصر على رد الفعل وافتقر الى المبادرات.
وإذ نتحدث عن "المبادرات"، فقد راجع الدكتور عصام الحنّاوي النص الذي وزعته جامعة الدول العربية في قمة جوهانسبورغ بعنوان "المبادرة العربية حول التنمية المستدامة"، وكتب مقالاً في هذا العدد بعنوان "مبادرة اللامبادرة". والمكتوب يُقرأ من عنوانه.
هل ننشر كل هذا في "هيرالد تريبيون" وغيرها من الصحف الأجنبية حتى يصدّقه بعض المشككين، أم أن كلام مصطفى كمال طلبه ومحمد القصاص وعصام الحناوي يكفي؟
 
TABLE OF CONTENTS
Volume 7, No. 55, October 2002
8 An Arab Statement to the Earth Summit (Editorial by Najib Saab)
16 When Shall We Start Taking Initiatives Rather Than Reacting to the Initiatives of Others? (by Mostafa Kamal Tolba)
18 The Earth Summit (cover story): Johannesburg: An action plan for sustainable development or buying time to delay the catastrophe?
24 The Lost Opportunity
28 From Johannesburg with Love: auditing the summit
34 Zaranik Natural Reserve: a refuge for migrating birds in Sinai
38 African Antelopes
46 Impacts of Wars on Arab Development (review of ESCWA report)
50 Clean Energy Production: high prospects for Lebanon
52 Peru's Cloud Forests Destroyed by Mining
54 Ubuntu Exhibition: sustainable development programmes of governments, companies and organizations exhibited during the Earth Summit
Supplement: The Young Environmentalist
Environment Forum, 10 - Arab Environment News, 12 - World Environment News, 42 - Environment Market, 56 - Time for Action, 59 - Calendar, 60.
 
 
افتتاحية
نجيب صعب خطاب عربي الى قمة الأرض 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
هبط على جوهانسبورغ مئة رئيس دولة للمشاركة في أضخم مهرجان خطابي عالمي، اصطلح على تسميته "قمة الأرض". ... المزيد
موضوع الغلاف
جوهانسبورغ: خطة عملية لتنمية مستدامة أم شراء الوقت لتأخير الكارثة؟ 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
تساءل سكان الأرض حين استيقظوا صباح 5 أيلول (سبتمبر)، اليوم الذي تلا اختتام القمة العالمية للتنمية المستدامة في جوهانسبورغ: هل أصبح العالم أفضل؟ وماذا سيصل الى الناس الذين يموتون جوعاً والغابات التي تذوي مرضاً من نتائج قمة الأرض؟ بل هل كانت مقررات القمة تستحق كل هذا العناء، وتلويث الأجواء بنصف مليون طن من ثاني أوكسيد الكربون نتجت من سفر خمسين ألف مواطن عالمي الى جوهانسبورغ للمشاركة في أكبر مهرجان خطابي عرفه التاريخ؟ ... المزيد
رأي
مصطفى كمال طلبه جوهانسبورغ والدول النامية 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
متى نأخذ زمام المبادرة بدلاً من الرد على مبادرات الآخرين؟ ... المزيد
عصام الحناوي مبادرة ... "اللامبادرة" 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
بداية، أودّ أن أوضح أن كلمة "مبادرة " (initiative) تعني أن يكون هناك هدف أو أهداف مرغوب فيها، ومطلوب تحقيقها، وأن يكون هذا الهدف واضحاً ومحدداً، وأن تكون له امكانية فعلية تسمح بتطبيقه. ... المزيد
مقالات
باسم سكجها ("الدستور"، عمان) من إسمنت الفحيص الى زئبق الزرقاء 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
نستمع الى وجهة نظر مصنع الاسمنت في الفحيص، فنحسد سكانها على وجوده هناك، ونكاد نطالب بانشاء مصنع مشابه في عمّان، باعتباره مفيداً للصحة والتربة والبيئة، ومن باب تعميم الخير على الشعب الاردني كله. ... المزيد
"الخليج" (القاهرة) مذابح النخيل على شواطئ سيناء 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
"الاسرائيليون" يستخدمون قلوبها في طقوسهم الدينية ... المزيد
التنقيب عن المعادن يدمر غابات البيرو 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
السكان يهجّرون والتلوث يكتسح الهواء والماء والتربة ودراسات الأثر البيئي تغاضت عن الحيوانات المهددة بالانقراض ... المزيد
التنمية العربية بين الحرب والسلام 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
شهدت أوائل التسعينات نهاية حرب الخليج الثانية، وتوحيد شطري اليمن الشمالي والجنوبي، ونهاية الحرب الأهلية في لبنان، والانتفاضة الأولى، كما شهدت بدء "عملية السلام" في الشرق الأوسط. واتجهت الجهود اللاحقة نحو تجاوز ذيول الحرب والتعويض عن العقود التي ضاعت على التنمية. ... المزيد
رانية حلبي متى ينتج لبنان كهرباء الشمس والرياح؟ 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
رغم الامكانات الطبيعية الكبيرة في لبنان لانتاج الكهرباء من طاقة الشمس والرياح، ما زالت "الطاقة النظيفة" مقصورة على التجارب المحدودة ومشاريع التخرج الجامعي ... المزيد
كتاب الطبيعة
ظباء القفر 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
أجمل حيوانات الأرض وأرشقها، لكن موائلها تتناقص باستمرار. والصور المرافقة لهذا المقال هي لظباء من أفريقيا حيث تعيش غالبية الأنواع ... المزيد ظباء القفر
محمية الزرانيق منتجع الطيور المهاجرة 
تشرين الأول (أكتوبر) 2002 / عدد 55
450 ألف طائر تحجب شمس النهار عن المحمية المائية في شمال سيناء ... المزيد محمية الزرانيق منتجع الطيور المهاجرة
 
 
 
 
بندر الأخضر صديق البيئة
(المجموعة الكاملة)
البيئة والتنمية
 
اسأل خبيرا
بوغوص غوكاسيان
تحويل النفايات العضوية إلى سماد - كومبوست
كيف تكون صديقا للبيئة
مقاطع مصورة
 
احدث المنشورات
البيئة العربية 9: التنمية المستدامة - تقرير أفد 2016
 
 
 
ان جميع مقالات ونصوص "البيئة والتنمية" تخضع لرخصة الحقوق الفكرية الخاصة بـ "المنشورات التقنية". يتوجب نسب المقال الى "البيئة والتنمية" . يحظر استخدام النصوص لأية غايات تجارية . يُحظر القيام بأي تعديل أو تحوير أو تغيير في النص الأصلي. لمزيد من المعلومات عن حقوق النشر يرجى الاتصال بادارة المجلة
©. All rights reserved, Al-Bia Wal-Tanmia and Technical Publications. Proper reference should appear with any contents used or quoted. No parts of the contents may be reproduced in any form by any electronic or mechanical means without permission. Use for commercial purposes should be licensed.