يوم أصدرنا هذه المجلة، قلنا إننا بقدر ما نسعى إلى إنتاج عمل صحافي متميز، نطمح إلى إحداث تغيير في سلوكية الناس وتعاملهم مع البيئة.

وسيلاحظ القراء أن العمل الذي بدأته هذه المجلة على مدى العالم العربي كله يتحول الآن إلى تيار جارف. فالبيئة والتنمية، التي كانت أول مجلة بيئية مطبوعة في العالم العربي، ستصبح أول مجلة بيئية تلفزيونية. إذ انه في تشرين الأول (أكتوبر) 1998 يبدأ تلفزيون لبنان بث برنامج "نادي البيئة" أسبوعياً، وهو من انتاج مجلة "البيئة والتنمية" وتلفزيون لبنان، ويتضمن ثلاث فقرات: قضية بيئية (المناخ، الماء، المحميات، النفايات، إلخ)، ورحلة في الطبيعة، حيث يتم استكشاف مواقع طبيعية بعين جديدة، وتقرير وضع البيئة، حيث يزور فريق البرنامج كل أسبوع مدرسة مشاركة في "نادي البيئة والتنمية" لتقديم التقرير الذي أعدته عن حالة البيئة في محيطها وعرض نشاطات الطلاب البيئية.

وفي الوقت نفسه، يبدأ تلفزيون المستقبل الفضائي بث برنامج يومي بعنوان "بتعرف إنو"، يتضمن فقرات بيئية من إعداد مجلة "البيئة والتنمية". وهكذا ستدخل البيئة بالصورة والصوت إلى ملايين البيوت العربية.

ومع بداية السنة الدراسية الجديدة، تبدأ مجلة "البيئة والتنمية" برنامجاً في التربية البيئية والتدريب البيئي في لبنان، بدعم من الوكالة الألمانية للتعاون التقني.

أما مسابقة "عودة إلى الطبيعة" التي يتوقع أن تستقطب آلاف المشاركات من كل العالم العربي، فقد أصبحت مؤخراً عضواً في شبكة دولية تخول المشاريع الفائزة المشاركة في معرض "إكسبو 2000" الدولي في هانوفر، ألمانيا.

حين أعلنا في هذه الزاوية قبل سنتين عن بعض النشاطات، قلنا إننا في بداية الطريق.

 

TABLE OF CONTENTS

Volume 3, No. 14 September- October 1998

5 A Ministry of Environment for the 21st century Editorial, by Najib Saab

6 Sports and Leisure Entertainment close to the environment

13 The Viagra Effect: Will the blue pill save endangered species?

16 Cover Story: Oceans ( Reservoirs of Riches and Wastes ( Arab Seas ( Averting Catastrophe

32 Clean Production In cotton manufacture and waste paper de-inking

36 Qadisha Valley Natural and cultural treasures in North Lebanon

44 Remediation by Soil Vapor Extraction: A successful technology to remove hazardous chemicals from soil

46 Reintroducing Arabian Gazelles in UAE Projects to breed the Oryx and other Arabian gazelles and release them in newly created forests

48 Poverty Vs. Environment Need is both a cause and a consequence of environmental degradation

58 Microorganisms: Environmental Agents A symbiotic relation with plants to minimize mineral pollution

The Environment Club, 4 - Green Quotes, 10 - Arab Environment News, 12 - "Return to Nature" Environmental Contest, 26 - World Environment News, 28 - Questions & Answers, 34 - Environment Market, 42 - Green Library, 59 - Calendar, 60 - subscription Form, 61 - Environment & Development Forum, 62.

 

Supplement

The Green Earth (short story) 1

Environment Club 2

Sick Buildings 4

Get to know the Environment 7

Green Bandar (comic strip) 8