المتاجرة بالبيئة هي إحدى العوارض الجانبية السلبية لانتشار الاهتمام بالموضوع البيئي. فكثير من الشركات التي تحاول استغلال البيئة في الترويج لبضائعها هي بالفعل من ألد أعداء البيئة. وتصل ادعاءاتها في أحيان كثيرة الى درجات عالية من قلة الحياء وقلة الذوق.
أحد المنتجعات السياحية دعانا الى حضور حفلة في يوم البيئة العالمي لزراعة بضع شتول من الزهور أمام عدسات المصورين. فاكتشفنا أن هذه المؤسسة التي تدعي حب البيئة أمام الكاميرا ترمي نفاياتها في الطبيعة ملوثة المياه الجوفية، وتطمر الأحراج المحيطة بها بردميات حفريات البناء، وهي نفسها مسؤولة عن موت أربعمئة شتلة صنوبر في أرض عامة ملاصقة للمشروع، أرادت تحويلها الى موقف للسيارات، فقطعت عنها الماء.
شركة أخرى تعبئ مياه الشرب في قوارير، دعتنا الى حفلة ضيافة للاعلان عن نوع جديد من العبوات البلاستيكية، التي تدعي أنها صديقة للبيئة إذ تتحلل خلال أربع سنوات فقط. والحقيقة أن العبوة الصديقة للبيئة فعلاً، في أي مجتمع يطبق مبادئ الادارة البيئية السليمة، هي التي تعاد الى المصنع لإعادة تعبئتها أو إعادة تصنيعها، وكل ما عدا هذا متاجرة بالبيئة.
وقد يكون أدهى ما في حملات المتاجرة بالبيئة في المنطقة الحملة الدعائية التي تقوم بها في لبنان شركة منتجة لمشروب كحولي. فهي تدعي تقديم عشرين في المئة من أرباحها لحماية الأحراج في لبنان، وتقيم مؤتمرات يحضرها كبار المسؤولين لتعلن خلالها عن تقديم معدات إطفاء حرائق من أرباح مبيعات الويسكي. فكيف تسمح دولة لنفسها بأن تتنازل عن أبسط واجباتها لتجار الكحول؟ وهل ان لبنان عاجز عن ايجاد طريقة أخرى لإطفاء حرائق الغابات فيه غير اشعال حرائق الويسكي في صدور شبابه؟
إننا ندعو المسؤولين ومستشاريهم وممثليهم الى مقاطعة هذه الموجة التهريجية باسم البيئة، كما تقاطعها مجلة "البيئة والتنمية"، التي ترفض أن تكون شاهد زور لمجرد الظهور في صورة أو الحصول على إعلان أو مساعدة. عيب.
TABLE OF CONTENTS
Volume 3, No. 13 July- August 1998
5 NGOs: From Amateurism to Professionalism? Editorial by Najib Saab
6 Green Workplaces Tips for a clean and healthy environment at work
16 Cover Story: The State of Environment in Lebanon 1998 A detailed report prepared by a team of experts, based on field studies performed by thousands of students and teachers in all regions of Lebanon
24 Air Pollution Monitoring A successful project in Dubai, UAE, to monitor urban air quality
28 The Future of Arab Environment Evolution of environmental management and major environmental issues in the Arab World
32 Environmental Costs in Development Projects Overlooking environmental costs leads to wrong economic calculations and decisions
36 Wanted Alive: Whales in the Wild Six out of eleven great whale species are endangered or vulnerable
42 Environmental Technology in Kuwait An exhibition on the 20th anniversary of the Regional Organization for the protection of the Marine Environment (ROPME)
46 How the Computer Serves Environmental Management Environmental services and solutions provided buy computer software
48 Al-Thawra Island Protected Area A man-made natural reserve in Syria
52 Saudi Environmental Awareness Program Symposium on environmental management and investment
54 Birds in Tasmania Around the World with Christo Baars
56 Renewable sources of energy Harvesting sunlight, winds, waves, tides and geothermal energy
"Return to Nature" Environmental Contest, 2 - Green Quotes, 10 - Arab Environment News, 12 - World Environment News, 26 - Environment Market, 30 - Questions & Answers, 34 - Consumer Tips, 44 - Green Library, 59 - Calendar, 60 - Environment & Development Forum, 62 - Subscription Form, 65.
Supplement: The Young Environmentalist
1 Tales of an Old Hat (short story), 2 Environment School Contest, 4 Environment Club, 6 Get to Know Your Environment, 7 Fun with Nature, 8 Green Bandar (comic strip), 9 Fun with Nature, 10 Green Bandar (comic strip)