يعتز الكاتب، خاصة حين يكتب من أجل قضية كبرى مثل البيئة، إذ يقرأ مقاطع من كتاباته وأفكاره ضمن مقالات موقعة بأسماء آخرين. فنحن نعتبر هذا تكريماً وتعميماً لرسالة الوعي البيئي، حتى حين لا يذكر المصدر ويكون النقل مقتصراً على مقاطع. وقد سمعنا أجزاء من تقاريرنا ومقالاتنا في خطب المسؤولين، وقرأناها في مقالات كتّاب، ووجدنا شيئاً من الطرافة في أن نتساءل حين نقرأها بتوقيع آخرين: أين كتبنا هذا قبلاً؟ بدل السؤال العادي: أين قرأنا هذا قبلاً؟
أما أن تصل الوقاحة الى نقل مقالات وصفحات كاملة من مجلة "البيئة والتنمية" ونشرها بتوقيع آخر، فهذا لا يمكن السكوت عنه، فالتلوث الفكري والأخلاقي أسوأ أنواع التلوث.
لقد وقع في يدنا صدفة في أيلول (سبتمبر) الماضي العدد الأول الصادر بتاريخ أيار (مايو) 1997. من نشرة اسمها "عالم البيئة"، تصدر عن جمعية بيئية في بلد نحترمه كثيراً. وتورد النشرة اسم رجل كبير نجلّه كرئيس فخري للجمعية.
والمؤسف أن لهذه النشرة "رئيس تحرير" يحمل لقب "دكتور استشاري"، لم يتورع عن نقل مقالة "أخطار في بيتك" من العدد الخامس لمجلة "البيئة والتنمية" الصادر في آذار (مارس) 1997، حرفياً وبلا أي تغيير إلا حذف الصور الايضاحية، ونشره باسمه (اعداد: الدكتور ع. صائم الدهر). فماذا كان دوره في الاعداد؟ نتساءل هل نسخه بخط يده قبل أن يقوم السكرتير بطبعه أم انه نقله على الكومبيوتر مباشرة لاخفاء "آثار الجريمة". على أنه من الصعب جداً اخفاء مسألة كهذه، حيث أن توزيع مجلة "البيئة والتنمية" في البلد الذي صدرت فيه هذه النشرة يتجاوز 7000 نسخة.
وفي مكان آخر من النشرة نفسها، تم نقل بابي "البيئة حول العالم" و"سوق البيئة" كاملين من العدد الخامس لمجلة "البيئة والتنمية"، حتى بالعناوين والصور نفسها، مع اضافة عنوان عريض يقول: "من وكالات الأنباء العالمية".
مجلة "البيئة والتنمية" تعتمد على كتّاب متمرسين واختصاصيين معروفين ومصادر معلومات أصلية، وشبكة واسعة من المراسلين في مدن العالم وأدغاله وصحاريه، اضافة الى وكالات الأنباء. وهي تصدر بتمويل كامل من ناشرها. ومقالاتها ليست مشاعاً يمكن للدكتور صائم الدهر أو غيره نسبته الى نفسه أو الى "الوكالات".
من الضروري وضع حد لهذه القرصنة، والتعاون في مكافحة التلوث الاعلامي بالتوازي مع مكافحة التلوث البيئي.
TABLE OF CONTENTS
Volume 2, No. 9 November - December 1997
5 Resource Crisis or Lack of Will and Imagination? Editorial by Najib Saab
6 Children and Environment Raising children in a healthy and environmentally sound manner
20 Voyage in the Emirates Astonishing observations of greening the desert and reintroducing wildlife
28 Microclimate in Architecture When architecture communicates positively with the forces of nature
34 The Palm Tree A generous plant of diverse benefits
36 Pollution in the Mediterranean Endangered ecosystems in the "cradle of civilization"
40 Environment in Germany Environmental protection as an act of state, economy and citizens
44 Development and Environmental Impact Conference, and Saudi Envirotech '97 An overview
51 The Slaughterhouse A horrifying model encountered in many developing countries
52 Bintael Natural Reserve Villagers planted this Lebanese mountainous stretch with pines and transferred it into a natural reserve
55 The Role of Women in Development Women are still alienated in most development projects
58 The Ozone Shield Ultraviolet radiation intensifies with the continuous depletion of the ozone layer
62 Fabric Recycling An environmentally friendly industry
65 Environment and Sustainable Development Environmental perspective, by Dr. Mustafa Kamal Tolba
Green Quotes, 11 - Arab Environmental News, 12 - World Environment News, 26 - Environment Market, 32 - Natural Medicine, 38 - Consumer Tips, 48 - Green Library, 50 -Calendar, 55 - Environment & Development Forum, 60 Exclusive: Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan, President of the United Arab Emirates, in an interview with Environment and Development: A new perspective of nature, environment, culture and development p 14.
Supplement: The Young Environmentalist